منتديات كووورة: || صـحـيفة برشــلونه ( 28)||(فرحوا بالنقطه .. و فرحنا بمن سبب لهم جلطه)

ـ ( بسم الله الرحمن الرحيم ) ـ

أهـلا بكم في صحيـفة العملاق الكاتالاني ( برشـلونة ) ،
متمنين لكم أسعد وأطيب الأوقـات ،

شعـار الصحيـفة ، ـ

من تصميم الاخ :: البطل برشلونة ..

تاريخ النادي + التأسيس+ ملعب النادي + الطاقم الإداري + اللاعبين + بيانات أخرى قيمة وشيقة + نشيد النادي

|ملحق خاص بصحيفة برشلونة : كل شيء عن النـــادي هنــــا |

!!..جدول انتقالات برشلونة..!!

اللاعب المنتقل من البرسا	لودوفيش	وسط من البرسا B	سبراتا براغا
	ماريو	وسط من البرسا B	ريكرياتيفو
	ماكسي لوبيز	مهاجم	مايوركا
	لارسون	مهاجم	هيلسنبورغ
	غابري	وسط	أجاكس
	أوسكار لوبيز	مدافع	بيتيس
	رودري	مدافع من البارسا B	ديبورديفو لاكرونيا
اللاعب المنتقل إلى البرسا	زامبروتا	مدافع	جوفنتوس
	تورام	مدافع	جوفنتوس
	جوديونسون	مهاجم	تشيلسي
	سافيولا	مهاجم	انتهاء فترة الاعاره
التقني المنتقل من البرسا	تين كات	مساعد المدرب الأول	أجاكس
التقني المنتقل إلى البرسا	يوهان نيسكيس	مساعد المدرب الأول	المنتخب الأسترالي

أساسيات الصحيفة
جدول النقاش

سؤال المناقشة :

الجواب :

أسمك بالمنتدى : ( )

جدول الاستفسارات :

السؤال :

الجواب :

أسمك بالمنتدى : ( )

جدول تقييم اللاعبين

بــرشــلونـة ( ) × الــخــصــم ( )
اسم اللاعب	التقييم	الملاحظات
فالديز
خوراكيرا
بويول
ماركيز
تورام
أوليغر
زامبروتا
بيليتي
جيو
سلفينهو
ادميلسون
موتا
انييستا
كزافي
ديكو
غودينسون
رونالدينهو
ميسي
جيولي
ايتو
ازكويرو
سافيولا
تقييم المدرب
ريكارد
أفضل لاعب ( السبب )
؟ [ ضع صورة اللاعب هنا ]
نقاط هامة في المباراة * * *

للاطلاع على جدول مباريات البارسا في الدوري موسم 2006 -2007

مواقع مفيدة + كيفية الترجمة

بعض المواقع المفيده اذا رغبت بجلب الاخبار

موقع برشلونة الرسمي : www.fcbarcelona.com

جوول . كوم : www.goal.com

موقع جريدة سبورت الاسبانية : www.sport.es

جريدة الموندو ديفورتيفو الاسبانية : www.elmundodeportivo.es

موقع الداير سبورت : www.diariosport.com

جريدة انتيرنو الاسبانية : www.elentorno.com

جريدة ماركا الاسبانية : www.marca.com

جريدة إيه إس الاسبانية : www.as.com

الكرة الاسبانية : www.soccer-spain.com

مواقع للترجمة من الإسبانية و أي لغة أخرى : Dictionary.references.com

ترجمة إلى الإنجليزية : www.freetranslation.com

كيفية ترجمة الأخبار

بالنسبة للترجمة اليكم الطريقة الامثل حتي تصل الى ترجمة مثالية

اولا

يمكنك تحميل جوجل تول بار ( لوحة جوجل للبحث ) وستظه فور تحميلها في اعلى صفحة التصفح
للاكبلورير( اضغط الماوس يمين واحفظ باسم ومن ثم قم بتفعيل البرنامج )
Google Toolbar 3.0.126.3

ثانيا

بعد تحميل البرنامج يمكنك الان الدخول على اي صفحه في النت وباي لغه في العالم وترجمتها
مباشرة الى اللغة الانجليزية عن طريق الضغط بالماوس يمين في مكان خاللي في الصفحه المرادة
ومن ثم اختيار ترجم الى الانجليزية ( Translate Page In To English) بعد ذلك تصبح الصفحه
مترجمة بالكامل الى اللغه الانجليزية

ثالثا

يجب ان يكون لديك برنامج الوافي للترجمة من الانجليزية الى العربية ...
او اي برنامج لديك يوفر الترجمة المطلوبة ...

رابعا

بعد الترجمة الى العربية عليك بتنسيق النص لان الترجمة لن تكون واضحه وهنا يعتمد
على مجهودك الفردي في تنسيق الخبر ووضع لمساتك الخاصه به .... ...

خامسا

تنسيق الخبر على الشكل الانسب للطرح ومن ثم اتخاذ الالوان المناسبة ومن ثم انزال
الخبر وتذكر ان تضع المصدر..... مثلا ....

عنوان الخبر

صورة الخبر**

ان وجدت طبعا

(كتابة الخبر بعد الترجمة والتعديل ويفضل باللون الازرق )**

اي ان يكون العنوان بالاحمر والخبر بالازرق مثلا**

ثم**
المصدر

سادسا

كثرة الاسالة عن كيفية الانتقال مباشرة من المصدر الى الصحيفة المعنية بالخبر
وهناك طريقتين

1 - اختر (ادخال وصلة ) من الاعلى في صفحة كتابة رد في الصحيفة ومن ثم اكتب اسم الوصلة واضغط موافق.

2 - انسخ من نفس الصحيفة التي ترجمة منها الخبر اسم الصحيفة مثل ما هو موضح اعلاه وستجد ان الصورة
المصغرة للصحيفة( اللوجو ) ستنقلك مباشرة الى الصحيفة الاسبانية التي انزلت منها الخبر .

واي مساعده او توضيح اكثر الرجاء ارسال رسالة على الخاصه لمشرفي الصحيفة او محرري الصحيفة
وستجدو كل المساعده انشاء الله

بالتوفيق للجميع وشدو الهمه يا ابطال

أرجو من الأعضاء الكرام أن يلتزموا بالقوانين التالية :

1 / عدم النقل من المنتديات الآخرى و المواقع الأخبارية العربية .
2 / الألتزام بألوان الصحيفة و هي الاحمر أو الازرق او الاحمر المضلل بـ الازرق و بألعكس و اي لون يتضمن الوان الفريق الكتالوني.
3 / سيتم حذف المشاركات التي تكون من اجل زيادة المشاركات او اي مشاركه لا تخص النادي او النقاشات حول امور النادي و اخباره .
4 / عدم الأقتباس من مشاركات الأعضاء الاخرين فقط نسخ أسم العضو
و كتابة الرد .
5 / الرجاء تجنب إضافة الرد السريع .
6 / الرجاء ذكر المصدر في حال وضع أي خبر .
7 / الرجاء عدم تكرار الاخبار .

8 / عدم الشكر على افتتاح الصحيفة او ترجمة خبر فهي تعد
مشاركات لا فائده منها .. تريد ان تتميز في الصحيفة
عليك بالتفاعل من خلال النقاش والتحليل والاخبار .

9 / عدم تنبيه الاعضاء عن المخالفات داخل الصحيفة
امامك خيارين عزيزي اما تنبيهه عبر البريد الخاص به في المنتدى
او تبليغ الاشراف مباشرة .. 10 / عدم الرد نهائيا على اي استفزاز، بل مجرد تبليغ الاشراف يكفي .

نصائح للإرتقاء بالصحيفة والتميز

1/ عند ترجمة أي خبر ، يستحسن أنّ تتم ترجمته كاملاً ، وذلك لأنّ بعض الأخبار تحتوي معلومات هامة تفيد القارئ وتدعم الترجمة .

2/ النقاش يجب أن يأخذ حقه في الصحيفة ، وذلك لتقرب وجهات نظر الأعضـاء وطرحها ، وكذلك التواصل بين الأعضاء

والنتيجة ستكون فائدة مشتركة .. وعامة .

4/ تجنب الرد على أي إستفسار لا تمتلك إجابة وافية عنه او إجابة مشكوك في صحتها .

5 / الكتابة بحجم معتدل ، والأفضـل الحجم " 4 "

6/ يفضل الكتابة بخط نمطه " البسيط " وتجنب خطوط غير واضحة مثل " انتيك " و " فنّي ثقيل " و " ديواني " و " ديواني مظلل " و " ديواني مخطط " أو " كوفي كبير" او

" صناعي " ، وأيضاً تجنب نوع الخط " Gomic " كونه يعيق عملية النسخ واللصق .

7 / إستخدام الألوان الخاصة بالصحيفة وهي َ : الأزرق ، الأحمر ، البرتقالي ، ويفضل أن تكون الخلفية غير محددة

والسبب التجانس بين الألوان مما يجعل هنالك صعوبة في القراءة ، ويشوه منظر الرد أحياناً .

ـــــــــــــــــــــــــــــ
في النهاية نتمنى لكم قضاء وقتاً ممتعاً معنا في صحيفة البارسا ونشكركم على حسن تعاونكم
Visca EL Barca

كيفية نسخ جدول النقاش في الصحيفة.. للأعضاء الجدد

مع تحيات طاقم اشراف الصحيفة
رئيس الصحيفه	blame
النائب الاول	BARCA_LOVER
النائب الثاني	elBarca

للعودة للعدد السابق

|| صـحـيفة برشــلونه ( 28)||( يا مدريد لا تفكر ولا تحتار..سنضربك في عقر الدار و نرد لك الثار )