ãäÊÏíÇÊ ßæææÑÉ